私たちの想い
吉原には、守り継がれてきた文化があります。
江戸の遊里文化を起点に、芸能、工芸、信仰、出版、商業といった多様な文化が交わってきた吉原。ここには、長い年月をかけて磨かれた芸と、その精神を今に伝える人々がいます。
けれども、その本当の価値は、いまの時代に十分には伝わっていません。催し物は多くても地域に利益が残りにくく、文化の背景や意味を伝える仕組みも、人も足りない。担い手は少なくなり、このままでは、受け継いできた人の手から、文化そのものが途絶えてしまうかもしれない。私たちには、そうした危機感があります。
だからこそ、文化を理解した上で、楽しんでほしい。吉原に息づく高尚な文化の魅力を、正しく、そして広く伝えたい。それが、私たちの想いです。
協議会について
伝承者たちが集う、横断的な協議・推進の場。
江戸吉原地域資源活用推進協議会は、既存の団体や活動と対立することなく、むしろ連携し、補完しあう形で、地域の未来を共に見据える「横断的な協議・推進の場」として設立されました。
単なる演者ではなく、長年にわたり地域の芸能・文化・精神を体現し続けてきた「伝承者」たちが集い、それぞれの知恵と経験を持ち寄りながら、吉原という地域に息づく文化の継承と再創造に取り組んでいます。
取り組み
値打ちを見つめ直し、記録し、広める。
- 地域文化の値打ちの再編集 伝統芸能を地域の資源として見直し、いまの言葉と形で伝え直します。
- 歴史の記録 芸の記録（映像・写真・台本など）や、語り手のための手引きを整え、次の世代に残します。
- 本当の値打ちを広める 正しく語れる案内人を育て、公式の情報発信を通じて、吉原の文化を広く伝えます。
- 世代・立場を越えた対話と連携 伝承者、事業者、地域の住民、行政、そして訪れる人々が、同じ場で語り合える関係をつくります。
これらを通じて、地域に誇りと資産が残る、持続的な地域振興を目指します。
大切にしていること
文化を主語に、敬意をもって。
- 芸と、それを継ぐ人を主役にします。
- 遊廓の歴史を省かず、美化せず、正確に語ります。
- 現在も営業する店や、暮らしのある場所に配慮します。
- 担い手を「演者」ではなく「伝承者」として敬います。
- 町会・商店会・寺社など、地域の方々と合意を重ねます。
団体概要
| 名称 | 江戸吉原地域資源活用推進協議会 |
|---|---|
| 所在地 | 〒111-0031 東京都台東区千束4-23-4 |
| メール | yoshiwara@yoshiwara-edotokyo.com |